Ⅰ.留学前について
1.留学した理由やきっかけは?
中国語を学習したかったため、台湾の原住民の刺繍・タイル文化に興味があったため。
2.留学準備を始めたのはいつですか?
1年次
3.語学の試験は何回受験しましたか?
中国語検定4級:1回
4.語学試験対策も含め、留学に向けて何を・どのように勉強しましたか?
外国語選択で英語を履修していなかったため、自学習や英会話教室に通いました。また、中国語は中国語の検定の取得もしつつ勉強を行い、準備を行いました。
5.海外渡航経験はありましたか?留学開始前の直近3回分について教えてください。
| 渡航先(国・地域名)
| 渡航時の学年
| 目的・期間
|
| 台湾・台中 |
大学2年 |
大学や大学周辺の視察・観光 |
| 台湾・台北 |
大学1年 |
観光 |
Ⅱ.現地での学習について
1.平均的な勉強時間・場所について教えてください。
|
| 勉強時間
| 主な勉強場所
|
| 平日(学期中) |
2時間程度 |
自室/図書館 |
| 休日(学期中) |
2時間程度 |
自室 |
| 平日(試験前) |
5時間程度 |
自室/図書館 |
| 休日(試験前) |
5時間程度 |
自室/図書館 |
2.授業の様子はどうでしたか?北星大の授業の様子と特に異なる点があれば教えてください。
ずっと賑やかな感じでした。授業には50代の方など自分よりも年上の人が半数いたり、音読を行う際や出題された単語を答える際など様々な場面で大きな声で発言をしていたり、とても驚きました。誰かが発表をするときに歓迎の声をかけたり、頑張れと応援するような文化はあまり日本にはないと思うのでそこも違う点だなと思いました。北星の授業はほとんど静かだったので、3時間ずっと声が響いている教室というのはとても新鮮でした。
3.授業を受講するにあたって心掛けていたことや工夫していたことはありますか?
私は中国語のリスニングが苦手なため、とにかく先生の中国語をしっかり聞いて、何を言っているのかを理解できるように聞くように心がけました。また、教科書の訳や文法説明が英語で行われていましたが、私は英語が苦手なため、まずは英語を和訳し、中国語と英語と日本語訳が一見してわかる中国語ノートを作り、予習・復習を行ってから受講するように心がけていました。
4.語学のハンディを感じることはありましたか?どのように克服しましたか?
私は諸事情で勉強にあてる時間があまりなかったこともあり、英語ができず、最初は伝えることや文法の中で疑問が起きてもうまく伝えることができないことがありました。ですが、その少ない時間内でも勉強を行い、また多く先生の英語を聞き、他の英語圏の留学生と話すことで少しずつ言いたいことを簡単な文ですが、少しずつ出てきて、出てくるスピードも上がったと思います。
5.語学のハンディ以外に学習面で苦労したことはありましたか?どのように克服しましたか?
日本では扱わないような、日本語学科の授業を履修しました。レポートの作成にとても苦労しましたが、授業を聞いたり、先生に質問を行ったり、日本の経済について調べたりしました。日本のことを日本人なのにわかっていなかったことに苦労しました。
6.担当教員は親切に指導してくれましたか?
とても親切に新身になって指導してくださいました。
7.学習面で準備しておいて良かったことはありましたか?
中国語検定を取っておいてよかったです。文法をある程度学習しておくのがいいと思いました。
Ⅲ.現地での生活について
1.滞在方法
| 滞在方法 |
寮 |
| 寮の場合は寮の名前 |
女生宿舎 |
| 食事プランはありましたか? |
ありませんでした。 |
| ルーム/シェアメイト |
有 |
| 有の場合は構成について |
1部屋に自分を含めて3人
その人は、留学生(どこの国・地域:日本) |
2.滞在先の設備はどうでしたか?
Wi-Fiが弱かったです。また、たびたびシャワー室の温水が出ないこともありました。最初に寮の注意事項の説明がなかったため、友達の部屋では、ドライヤーを複数台使用したときにブレーカーが落ちてしまって、数日電気が使えなくなったことがあったようです。
3.ルームメイトやシェアメイトとの関係性はどうでしたか?
良かったです。特に、何も触れることもなくたまに話す関係でした。ですが、私以外の2人は前学期からの友達で、夜遅くに帰ってきて、しゃべっていたり、日常大きい声で話していたりしていたので、もう少し抑えてほしいと言ったら、速やかに改善をしてくれました。勇気はいりますが、話せば何とかしてくれると思います。
4.現地の治安はどうでしたか?外出などの際に気を付けていたことはありますか?
治安は良かったと思います。外出の際は周りに警戒をして、バスに乗るときなどはバックを前にするなど対策をしました。
5.現地の交通の便はどうでしたか?
交通の便はとても良かったです。ですがバス社会だったため常に混んでいました。
6.食事はどのようにとっていましたか?食事の際に気を付けていたことはありますか?
近くの夜市にいったり、寮の中のコンビニで済ませたり、日本から持ってきていたもので済ませていました。
7.部活・特別行事・催し物などの課外活動に参加する機会はありましたか?どのような内容の活動でしたか?
クリスマスイブです。大学内にテントがたくさんできて、夜市のように店がたくさんありました。また近くのチャペルで讃美歌をうたっていたり、ライブをしていたりと市民の方も参加できる有名なクリスマスマーケットになるためとてもすごかったです。
8.体調不良や病気になったことはありましたか?どのように対処しましたか?
インフルエンザA型になりました。病院にいき、解熱剤などを処方してもらいました。
9.日本から持参した医薬品はありましたか?何を、どのくらい持参したか教えてください。
頭痛薬(3箱)、酔い止め(5箱)、虫刺され(1本)、生理痛薬(2箱)、バファリン(1箱)など
10.海外旅行(留学)傷害保険を利用して保険金を請求したことはありましたか?差し支えない範囲でその内容を教えてください。
ありました。インフルエンザになった時の医療費を申請しました。
11.JCSOS(海外留学生安全対策協議会)のJ-TAS(JCSOS Total Assistance Service)を利用したことはありましたか?差し支えない範囲でその内容を教えてください。
利用しました。インフルエンザになった時の医療費を申請しました。
12.医薬品以外に現地へ持参したもので「持参して良かった」と思うものはありますか?
プラスチックスリッパ、日本食(インスタント味噌汁、ふりかけなど)、紙箱、紙袋、折り畳み段ボール、日本のお菓子
13.現地でのスマートフォンの使用はどのようにしていましたか?(どこのSIMを使っていたかなど)
大学内で買えるSIMを使いました。アプリがIFだったと思います。
14.週末はどのように過ごしていましたか?
週末は台湾の中の主要都市に観光に行きました。また大学付近のカフェや有名なところに行きました。寮にいるときもありました。
15.旅行にあたっての注意点などがあれば記入してください。
スリに気をつけてください。
Ⅳ.派遣先の学校について
1.学校/学生・教職員の雰囲気はどうでしたか?
とても親身に対応してくださいました。
2.学校の施設・設備はどうでしたか?
良かったです。9月でも暑かったのですが、エアコンが効いていました。
3.バディはいましたか?
いました(どんな学生:あまり親身ではなかったです。履修登録を聞きに行ったのですが、他の日本語学科の方に対応してもらいました。私のバディはなにもしていなかったです。ですが友達のバディはよくごはんに行くなど親身だったようです。人によります。)
4.受入体制についてはどう感じましたか?改善してもらいたい点などがあれば記入してください。
しっかりしていました。送迎バスやその日にしなきゃいけないことを誘導してくれたり、日用品を現地の学生が一緒に買い物に連れて行ってくれるなど手厚かったです。
Ⅴ.留学を終えて
1.留学経験は期待に応じたものでしたか。
期待以上
理由:短い期間でしたが、日本では絶対できない体験や経験ができたからです。
2.留学前と留学を終えた今とで、特に自分が変わったと思う点はありますか?
留学を通して、物事を必要以上に重く捉えず、状況に応じて柔軟に考えられるようになりました。
以前よりも精神的な余裕を持って物事に向き合えるようになったと感じました。多様性に触れたため、差別的用語などに敏感になりました。
3.留学をして有益だったこと・留学生活から得た学びはありますか?
複数人との共同生活や日本の清潔な環境に慣れていたことから、寮生活は難しいのではないかと当初は考えていました。しかし、実際に生活してみると問題なく過ごすことができ、「人は環境に慣れれば適応できる」ということを学びました。また、クラスメイトの多くは年上でビジネス経験を持つ方々でしたが、そのような方々が台湾に語学留学に来て学んでいる姿を見て、日本では珍しいとされる選択でも、自分のやりたいことに挑戦してよいのだと感じました。これらは、クラスメイトと共に生活する中で得た大きな学びと気づきです。
4.現地の文化・習慣で特に印象的だったことはありますか?
毎食が外食であるところです。
5.これから先、この留学経験をどのように生かしていきたいと思いますか?
中国語と英語を活用して、ボランティア活動を行えればと思っています。
Ⅵ.次に留学する学生へ
1.学習面で事前に準備しておくことをオススメしたいもの・ことはありますか?
日本人以外の留学生は英語を使って会話するため、英会話が少しでもできていることをお勧めします。電子辞書は使わなかったです。
2.生活面で事前に準備しておくことをオススメしたいもの・ことはありますか?
小型扇風機は11月頃まで持っていました。
友達をたくさん作るといいと思います。(日本人も外国人も)
3.これは日本から持参すべき/現地で購入すべきものがあれば教えてください。
寮内のコンビニに日本のパックご飯が売っているので、ふりかけやお茶漬けの素などを持っていくといいと思います。また寮に行ってすぐ生活用品を買いに行きますが、サンダルを持っていくといいと思います。収納はありますが、仕切りなどはないので、紙袋を持って行って箱替わりにしたり、薄い収納段ボールを持っていくといいと思います。(帰りに捨てて帰れるので)
台中のバスの運転が荒いので、車酔いしない人も酔い止めは持っておくといいと思います。他の薬も多く持っていくといいと思います。
日本のお菓子を持って行って、外国人のクラスの子に配るのもいいと思います。
4.その他に未来の派遣留学生へアドバイスはありますか?
あまり使わない服を持って行って、帰りに捨ててくるのはいいかもしれないです。