【重要】大学生協スマホアプリへのご登録のお願い

2022年12月19日

大学生協組合員のみなさまにお知らせです。
2023年1月から生協電子マネー・ミールの利用にスマホアプリの登録が必須となり、登録をしていない場合は電子マネー等が使用できなくなります。
今月中にこちらからスマホアプリをダウンロードし、必ずスマホアプリへの登録をお済ませください。

<関連リンク>
北星学園生活協同組合

コマツの地雷除去プロジェクトの取り組みに関する講演が開催されました

2022年12月15日

11月11日に、講師として本学文学部英文学科の卒業生でもある伊藤準矢さん（コマツサステナビリティ推進本部地雷除去プロジェクト室主査）をお招きし、地雷除去に関して講演をして頂きました。
講演の中では、これまでの取り組みの様子をパワーポイントのスライドや動画で詳しく説明して頂き、世界におけるコマツの取り組みを知る良い機会となりました。
参加した学生からは、「対人地雷除去に関して、具体的な方法などを知ることが出来て、大変学び多い機会となりました」という感想もありました。
講演をして頂いた伊藤さんに対して、この場を借りまして厚く御礼申し上げます。

コマツ伊藤準矢さんによる講演の様子

クリスマスオペラコンサート開催報告（12/10）

2022年12月12日

北星学園大学・北星学園大学短期大学部では、本学が主催、同窓会と後援会が後援し毎年様々な行事を開催しています。
12月10日（土）は本学チャペルにてクリスマスオペラコンサートを開催し、一般の方、地域の方を中心にたくさんの方が本学に訪れていました。

【演目】
「カプレーティ家とモンテッキ家」

【出演】
ロメオ（ソプラノ）：菅原弥生さん
ジュリエッタ（ソプラノ）：柳生たみさん
ロレンツォ（語り）：工藤康司さん
（ピアノ）：吉野智子さん

今後の同窓会コンサートの日程は、決まり次第大学ホームページにてお知らせいたしますので、ぜひご参加ください。

経済学部鈴木克典教授が防災活動に協力する中島商店会コンソーシアムの取り組みが「EGAO」に掲載されました

2022年12月09日

経済学部鈴木克典教授が防災活動に協力する中島商店会コンソーシアム（北海道室蘭市）の取り組みが、商店街活性化の情報誌「EGAO」に掲載されました。
中島商店会コンソーシアムでは、楽しみながら防災する・防災を学べるイベントを実施しており、現在は”防災を楽しむ”をモットーに災害時の行動指針「商店街のBCP（事業継続計画）」の策定を進めています。BCPの策定には鈴木克典教授も携わっています。

詳細は、下記リンクから最新号（2022.11発行）の「EGAO」をご覧ください。
（中島商店会コンソーシアムの取り組みはP34に掲載されております）
商店街活性化の情報誌「EGAO」

【短期大学部】総合型選抜（Ⅱ期：自己推薦型）合格発表

2022年12月09日

【短期大学部】総合型選抜（Ⅱ期：自己推薦型）の合格者受験番号一覧を掲載しました。
https://entry.hokusei.ac.jp/goukaku/

・発表日時を過ぎても表示されない場合は、ブラウザを更新してください。
・合格者受験番号の掲載は1週間程度です。
・Webサイトでの掲載はあくまで合格発表の補助的なものです。
・合格者には、合格発表日に送付する「合格通知書（速達）」をもって正式に通知いたします。なお、不合格者には何も送付しません。
・電話やメールによる合否の問い合わせには、一切応じません。

留学生の茶道体験が行われました

2022年12月02日

11月30日（水）に、本学茶道部の協力のもと留学生の茶道体験が行われました。
はじめに茶道部員から茶道の歴史やこころ、おじぎの種類などを丁寧に教わります。続いてお菓子とお薄をいただきました。教わったとおりのおじぎで丁寧にご挨拶できていました。

茶会が終わった後はグループに分かれ、茶道部員に教わりながら1人1人が実際にお茶を点てる体験を行いました。なかなか上手な茶筅さばきを見せていました。
みんな慣れない正座に苦戦しながらも真剣に取り組んでいました。

国際教育センターでは各種国際交流イベントの情報をSNS（Instagram、Twitter、Facebook）やポータルサイト（n☆star)を通じて発信しています。ぜひチェックしてください。

vol.150後援会だより

2022年12月02日

vol.150後援会だより（2022年12月）を発行いたしました。
こちらからぜひご覧ください。

短大英文学科「萱野茂二風谷アイヌ資料館翻訳プロジェクト」活動開始のご報告

2022年11月28日

　マシュー・コッター准教授の研究の一貫として、平取町二風谷にある「萱野茂二風谷アイヌ資料館」の日本語の展示物説明を英語にする活動を、短大英文学科の学生が開始しました！
　学生は翻訳の活動を通じて北海道の地域に貢献し、また資料館を訪れる外国人のサポートとなることを目指します。同時にアイヌについて学生自身の理解を深める実践的な学びの機会となります。
　参加学生は短大英文学科2年生で、コッター准教授の「アイヌとマオリ」と「異文化理解」の科目と、田中准教授の「Tour Guiding & Interpreting」の科目履修者からの有志10名です。

　最初の活動として、11月20日（日）白老のウポポイと、二風谷工芸館、そして萱野茂二風谷アイヌ資料館を訪問しました。まず、ウポポイの博物館で多言語標記について学びました。

▲ウポポイ博物館の多言語表記を確認

▲ウポポイ博物館前

その後、二風谷資料館では展示物とその日本語説明の写真を撮影し、翻訳のためのデータを収集しました。

▲二風谷工芸館も訪問

▲お天気に恵まれました！

途中、二風谷工芸館も訪問し、関根健司ご夫妻よりアイヌ文化と伝統について、とくにアイヌ刺繍について貴重なお話を聞かせて頂くことができました。

▲関根健司、真紀ご夫妻によるご講義①

▲関根健司、真紀ご夫妻によるご講義②

グループに分かれて展示物の翻訳を分担し、今年度内の英訳完成を目指します！

▲萱野茂二風谷アイヌ資料館　萱野公裕氏からのご説明

▲グループに分かれ、展示物データを収集

コッター准教授のコメント
北星学園大学短期大学部英文学科の学生は、2年間で英語力とコミュニケーション・スキル、さらに文化的なスキルを高めるため熱心に学んでいます。このプロジェクトは、北海道の地域にとって有意義な取組みを通じ、学生達が学んだスキルを実践にいかす最適な機会となります。また地元についてより深く学び、卒業後の社会でもその知識は活用できるものです。萱野茂記念館を訪れる外国人旅行者は、英訳を読むことで、アイヌの歴史と文化について深い知識を得ることができることでしょう。
<原文>
For two years our students work hard to hone their English, communication and cultural skills at our department. This project is a perfect opportunity for students put their skills into practice by doing something meaningful for the Hokkaido community. They also get to learn more deeply about their local area and can take that knowledge with them into the world. We are sure that foreign visitors to the Shigeru Kayano Museum will benefit greatly from the English translations and also gain insight into Ainu history and culture.

<関連リンク>
萱野茂二風谷アイヌ資料館HP
北星学園大学短期大学部　英文学科